lettiska Elegy

Guds Moder-mill slipning, har fadern långa cul Guds barn -
Varför är mina ögon och Arāja aizdarījās?

Strykas gamla riksdaler och kran fjädrar colt besättningen
Sad att ströva omkring fritt rider på fältet, jakt och krig.

Rose Deki han inte täcks under sömnen i ett berg ryttare.
Psaltare, yxa, slagor, spinnrock och mina låtar är tysta.

Här på Pine och jag gråter på Fight Night snaužu.
Jag Kornknarr dag kvarn, på natten jag bottnar havremjöl.

Vad vävs in i bottnar? Tidigare, guld nålar vävnad.
Vi är glada att āśraya sammanvävda, sudrabbiķeri genom att skrika.

Zeltotā romantik

Satt med sänkt spārngaliem Dore, som byggdes i ek,
Vaxartad klump bee gråter āśraya av honung och guld:

\'\' Död Lettiska bee Gud - baren utan gādnieka är,
Gudar från siltzemēm sorgliga offer bära. \'\'

Gråt inte, bita, lämnar dig tid att intetsägande zeltšūnu hem.
Flyger över röda vallmor, gör vitt äpple benen!

Tugga av regnet du körde iväg snabbt under eken gröna.
Kom tillbaka tyst i trädgården: solen varje blomma har öppnat.

Spārngali ömtåliga nenodils dig - kommer blommor säkra och snacks
Omger dig klädd i en svart sammet skor från zeltota vax.

Draveniek\'\',\'\' - snurrande hjul, som ett bi drönare -\'\' Jag vill glömma om arbete:
Eljes av parfymerade ievziediem samlar zeltotā Tarbes. \'\'

/ Eric Adamsons /

Epikureerna skaldens romans

Grain lantbrukaren vet hur man sår,
Molnet lysande ras;
Harons ännu mjukare sås
Snö, sprang sten furu.
Emellertid börjar den renaste
Kipariss idyll liten
Vaxartad nedskärning,
Att drömma och att pressa druvor.

Drömmar i livet vi kör
På samma sätt, fjärilar i snön.
Men gör både på grund av min vän,
Drömmen är dubbelt trevligt?
Vi måste drömma mer,
Livet mer än sömn -
Precis när kommer divisionen av hår,
Drömmar om rosenblad och ringblomma IRS.

Är det inte skönt att sanningen \"
Rött vin att dricka långsamt,
Mörkbrun lämnar gärna
Hår och tunika närvarande?
Tulpaner anda apbreibis gå,
Duvor verkar som pojkar,
Silver påskliljor frodas
Långt borta snöiga fält.

Melodier ekot ger
Fester kantstötta rätter;
Liten pelnurnu någonsin
Låt oss lämna framtiden mer.
Jasmine finner en solstråle,
Kyssa hans fina stunder vi -
Poesi och kärlek känner vi
Spel går hand i hand.

Läder och mjuk gul
Redo för getskinn,
Muse snart spalvkātu,
Glatt säga dessa ord:
- Jumping Jack, rim tid
Apple blommor redan visar.
Skynda, medan det fortfarande i det fina
Snabbt vissnar ro, min vän!

/ Eric Adamsons /

skaldens elegi

Med mina år som den långsamma tiden
Mer kommer att tillämpas på läktaren för en siffra?
Rus mormors nålar,
Och vita möss DZĪPARI.
Eftersom min mus bandelen,
Ruse och fina hår.
Gröna nålar, men jag kommer kronan
Till graven, inte huvudet.

Hur försiktigt Barsta Melderis
Lätt måltid med fingrarna!
Mer försiktigt som trädgårdsmästare på vintern tenn
Rožkrūmus varma kläder.
Men kyssen har minst stränga,
Efter att de complete\'m längtan.
De vill inte gå i uppfyllelse, så gå
Jag vill lämna i den böjda.

När berättade en gruvarbetare:
\'\' Många av landets rötter,\'\' malm.
Men kapnieks svarade sorgsen:
\'\' Ännu mer mark Trud,
Och älskar landet, som vill vila -
Som aska, maskar, ben,
Säkerligen allt som livet är bra
Gardener längta solen. \'\'

Och jorden döljer djupa kanske
Även några Cretan rätt -
Vid neatraktiem skatter
Jag har en fin begravning.
Ge jord rāvūdeni dryck
Ät en skäppa gott bröd.
Eftersom mig noga
Som vagga barnet kommer att hållas.

Och jag grep gräset
Hur dyrt bröd
Mole och bad:\'\' bed tar
Med dig är jag svag!\'\'
Men mol ansvarar lugn och ro
Och ett land kryper i en grotta:
\'\' Så då till mig, kompis, kom till ljus,
När arbetet och älska alla!\'\'

/ Eric Adamsons /