MÄNNISKOR

Denna tanke, tanken

LETTISKA SONG AV VÄNNER

När dessa tider kommer letter,
Vad andra människor ser nu?
När du lämnar mörkret som en ånga,
I ögonen på folk i hårt fodral?
När pūtīs vindar som uppdateras
Och folket mirdzina krona?

Dessa tider är redan nu i benen,
I den populära tjänsten ger njutning;
Eftersom mod Nu osannolikt
Vad för människor att vår Gud \';
En mycket gjort, som börjar att tro:
Långsam att komma väl kommer.
_____________________________

När letter med våld dzītos
Det faktum att upplyser sinnet,
När allt kommer omkring, liksom tid, cystor
Rehabilitering efter vad som verkligen välsignade,
Därefter pūstu vindar att uppdatera
Och folket mirdzina krona.

tittade igenom den klara isen
Jag djupt mörker;
Jag såg och stannade
Från detta djup.

Genom ögonen såg tyst
Du har hjärtat - mirakel;

vintermorgon

Aust morgonen - efter den röda och vita skogen
Ceļamies ser en ny dag,
Och mjuka vita frost dukar
Det är tyst tinušies träd.

Rök stiger från skorstenar, stolpar,

VĒLĒJUMIES

Det finns många stjärnor på himlen,
Och varje konstigt sken;
Det finns många människor i världen,
Och alla - en konstig hjärta.
Det finns många stjärnor på himlen,
Och allt ljus är orsaken;
Det finns många av världens hjärtan,
Och alla älskar och lider. . .
Medan stjärnor med lītu
Och solen vi kan vara ett undantag;
Medan hjärtan smälter samman
Bakom den smärta och lidande:
För att se hur dudz ljuset
Med lyser i mörkret på natten,
Att känna den kalla gång långa,
Hur stor är det mänskliga hjärtat.

Röst och eko

Var är du i din djupa kärlek?
Vila.

Var allt som du hade en dyr och helig?
Det var billigt.

Där dina trädgårdar med sjunga vackert?
Stående naken.

Där din eld och stål ombord?
Slaktats i bilderna.

Gick hela Wheel of Time -
Men jag stannade samma.

Wheel alla ruiner och damm kanten -
Jag kommer att bygga igen.

RÖD Daugava

En mörk natt
Röd och sky glow -
Röd och vit i himlen
Atviz sätta tre guldstjärnor.

En stjärna Kurzemīte,
Den andra stjärnan Vidzemīte,
Den tredje stjärna i stjärnbilden -
Den hade en kär Latgalīte.

Sarkanuguns kvēlumā
Födelse vår gratis Lettland,
En röd flagga
Den röda plivināja.

Sju livet av mörker
Tvingas latvi nospiezdamas,
Genom hela izdzirkstēja
Lettiska själ gnista.

Shine, shine, brända, gnista,
Toppar en ljusstark stjärna på himlen,
Vita toppar som solen,
Uppvärmning staplarna i världen!

Mina kamrater, mina vänner,
Flagga nesējiņi,
Är vi odjur zvērēsim?
Crumbles djur, djur raster.

Tyst händerna på
Latvis free flagg,

To Love förlitat sig

Jag älskar att åberopa

Hur mycket de gav,
Hur har utfärdats,
Så du är värd.

Hur många har gått
Av sig själv,
Så du har hittat;

Hur många har gått förlorade,
Så är resultatet av -

Så du är värd.

tre utbildning

Det är stjärnan i en lektion för dig:
\"Shine, lysa, själen glans!
Shine, lysa som sardzene tidig och sen
Deras ljus vid dörren,
Låt inte, du oh inte låta mörkret därinne! \"
Och toppen är lektionen:
\"Slejies, soul, slejies mera
Slejies alltid stolt och ädel!
Högre och högre du alltid bör sträva efter;
Lust, när break - så att du inte böjer. \"

Och kol är den tredje lektionen:
\"Dedze, soul, brände!
Bränt och hålla alltid brännande,
Även om askan täcker dig -
För att öppna lågan bränna dig. \"

PARTIKLAR PILLOW

Vi är evigt rastlösa barn.
Vi har aldrig blod drönare
rastlös rött låt.
Ända ivriga ångest i bröstet.

För att bekämpa lång, att söka -
Vaggan Song är redan känt.
Första steget du tog,
Begynnande oro scout.

För att bekämpa lång, att söka -
Nava inget kvällen eller morgonen.
Första steget du tog,
Begynnande ångest scout.

För att bekämpa lång, att söka -
Nava inget kvällen eller morgonen.
Dusch och drömmer om målet
Går hand ännu och darrade.

Vi är evigt rastlösa barn.
Vi har aldrig blod drönare
rastlös rött låt.
Ända ivriga ångest av bröstet.

JÄMLIKHET

Med en fåfäng skryta av överlägsenhet
Och andra anses enligt nedan:
Oavsett prisa er gyllene huvudet,
Under fötterna som ligger i en dammig land.

Det finns inget ödmjuk och zūdīties
Och andra betraktas som högre:
Oavsett brister dig axlar lyfts,
Över huvudet som ligger i det oändliga himlen.

Var och en av oss något dyrt i hjärtat av björn,
Var och en har något att skratta och as\'ras fallet
Längs en väg vi kom,
Ett mål hela tiden att lämna.

UTGÅENDE

En annan död i mörkret
Under graven böjda
Vi kommer att kalla till liv,
Vi kallar det:

Av de två drömmar,
Av två långa
En skönhet - kärlek -
Blommar för evigheten.

MODER

Till ditt hjärta känner jag frid igen
Hur gammal dag ljusa timmar, mamma!
Och jag tror att det skulle vara något evigt,
Då ingenting kunde inte skada.

Som tillfällig natten mitt liv span var,
Jo jag vill vara så litet barn med dig,
Jo jag vet att livets lycka haft -
För din kärlek är ingenting mer heligt.

AT SEA

Min kropp från havet - salta tårar och blod.
Jag trodde från havet - mer och mer frestad.
Min makt från havet - det finns ingen tung börda
Mitt handikapp orsaker - neaizbēg från en säker strand.
Min ensamhet orsakar - som har vetat hur ledsen tystnad?
Min rastlösa sinne: polerat vågen kan inte vila.
Min ömhet och dröm - den himmelska horisonten ingår,
Min heta hänsynslöshet - sång aukai kapitulerar.
Min nyfikenhet leder - kallas osynliga sidan.
Min törst - neatdzeras, alla strömmar berusad.
Böj knäna framför havet: i ni vet min mor -
Lär hur jag fortfarande Nava: djup frid majestät!

VIND

Världen vagnen
vind,
stoppas medan roligt har befogenhet att använda -
du gör
spika klackar.
De Samin så glada hjärtan.

Stop, barnvagn, padziedi song
Song of the syriska öknen glöd,
en sång för de japanska blommande körsbärsträd,
Song of Storms till sjöss,
människor
Nava hem utan hjärta, inte samma,
Liten flicka,
som sålde sig för delar av bröd
grym och stön i bröstet.
Berättelser från havet
vågor säkrade ännu stranden,
bär på sina axlar
trasiga fartyg och en ny stam av människor,
härdat din skarpa smeka,
stark och stolt
som en sten.

Evigt vagnen
vind,
stopp tid