framtiden om man tittar på -
Hela förra året.
Mormor sa till mig:
\'\' Gud är inte ett litet barn. \'\'

Han står där i framtiden,
Han ser att öronen på öronen.
Han ser också
Jag är här som pissa vårtor.

Vad sarūsēs till rus -
allt går och flyter.
Där han står,
Det blir en ny stjärna.

/ Imants Ziedonis /

svaga roten uppskattas av
Och Gud sade till mig, tack.

Jag böjde Maris stod upp,
Och Gud sade till mig, tack.

Jag kliar mossa svamp,
Och Gud sade till mig, tack.

Jag är en fågelbo I utses,
Och Gud sade till mig, tack.

Och då jag rum rabatter
Och såg upp i en kärleksfull,
Och Gud sade: - Tack.

Jubla!

Gläd dig, dina rätter är ändliga,
Din bröd är neapēdama,
Din Problemet är neizraudama,
Glädjas!

Gläd dig, har du fått solen på höger axel,
Mörker till vänster,
Stars Swing fransar,
Glädjas!

Bli förvånad med den svarta trots,
Njut av gratis vit,
Din slottet kan demonteras endast av Gud.

Glädjas!

/ Anna Rancane /

Och medan en liten, brun kalv
Genom änden av en brun ko,
Du kan också hantera
Något annat att göra.

Inget hopp, sedan en vas
Spraust full blom stjälkar
Är detta en helkväll
Orden tala.

Eller fyll i denna familj,
Stängslet och huset,
Människorna och mark
Med något sant.

När kvällen guldstjärnor
Som konstnär, kasta färg -
Du kan också göra
Något från en roman.

/ Imants Ziedonis /

dröm

Jag har en dröm pissa troll kommer
och med mig igen tiepties börjar:
- Det gör upp till mig och så och så -
en kolsvart natt,
en morgon i kol sken. -
Leverera. Men säg mig - från vad?
- Bli en poet - du skall göra från början.

Vänligen och sedan bygga det ännu,
Så i morse iväg till en älva kommer,
för oss livet är staltumā gran,
till oss livet ges av den vita,
vi noreibtu av söthet. . .
Jag frågar igen - men från vem?
- Bli en poet - du skall göra från början. -

Det tar en kolsvart natt,
aizkvēl morgonen kol glöd,
Gå musiker staltumā gran,
faller ner den vita musiker hägg,
\"Är noreibis av sötma. . .
Var är goblin? Nå, hur kan det vara. . .
Allt bör börja från slutet. Från början.

/ Den tyska Ojars /

Tale

- The Hill gruvan, -
Nöjet kommer och säger,
Vid mitten vērmeļceriem
Och plötsligt förlorade leden.
Jag räckte en dag,
Trey, trejdeviņas. . .
Som en snok gyllene svärd
Gjuten lyser i kampen.
Efter - grön koppar ring,
När ges kärlek,
Men nästa dag -
Scythe rostfritt.
Detta svärd kommer att vara jättar,
Vad kommer att lysa för att bekämpa;
Men förtroendet i ringen
Alltid bortom solen.
Som den gamle mannen
Lie i händerna på Snake.

/ Skaidrite Kaldupe /

Jag frågar folk:
- Var? Och vad kommer att bli början på din lycka?
- Min - lokator njutning
Joy - den andra ges nedan! -
Bryta Lyme vērmeļcerus:
- Dig! Även min! En annan min!

Bird of Happiness

Åh, de gamla goda barndom berättelser,
Om fågeln av lycka bor i djupa skogen!

Bakom år -
hur många hus levande
Han lovade -
och du fångar det i morgon.

Om det lyckas, då bara inte släppa taget,
Därefter genom att hålla bort, så långt styrka är
Eftersom det ofta är fallet - den dag då livet högt
Med främmande armar är åtskilda av en sida.

Då - Håll hårt!
Och vaknar upp i en gammal legend,
Fågel i handen och förmögenhet kan vara att tro,
När han var med låten
Deponerats på axeln,
Och din viskning mitt ansikte med avseende på
- Jel håller hårt!. . . -
Jag förstår, hör jag.

/ Harry Heisler /

Vindar fönstret ale,
Men en stund senare i samma själv-Comm -
Hur mycket makt, men vad är fortfarande en lång väg att gå.
Denna inbjudande blå bergen böjar
Om en ny dag kuk som en eld. . .
Jag kommer att hålla!
Om du behöver - mina händer
Kommer att ha alla jordens gravitation

Du är säker, och jag är säker
Resten är alla i pension.
Resten av hela livslängden för denna
När molnet slocknar.

Du är. Jag är. Allt annat
Eftersom bladen från träden ris.
Resten - det är övergående.
Bara du är säker och jag är säker.

/ Imants Ziedonis /

Vara det lägsta
I sin storlek,
Skulle vara den största
Vid sitt minskar.

Vara det lägsta
Vid sin höjd,
Skulle vara den högsta
I dess djup.

/ Andrejs Eglitis /

lettiska Elegy

Guds Moder-mill slipning, har fadern långa cul Guds barn -
Varför är mina ögon och Arāja aizdarījās?

Strykas gamla riksdaler och kran fjädrar colt besättningen
Sad att ströva omkring fritt rider på fältet, jakt och krig.

Rose Deki han inte täcks under sömnen i ett berg ryttare.
Psaltare, yxa, slagor, spinnrock och mina låtar är tysta.

Här på Pine och jag gråter på Fight Night snaužu.
Jag Kornknarr dag kvarn, på natten jag bottnar havremjöl.

Vad vävs in i bottnar? Tidigare, guld nålar vävnad.
Vi är glada att āśraya sammanvävda, sudrabbiķeri genom att skrika.

Zeltotā romantik

Satt med sänkt spārngaliem Dore, som byggdes i ek,
Vaxartad klump bee gråter āśraya av honung och guld:

\'\' Död Lettiska bee Gud - baren utan gādnieka är,
Gudar från siltzemēm sorgliga offer bära. \'\'

Gråt inte, bita, lämnar dig tid att intetsägande zeltšūnu hem.
Flyger över röda vallmor, gör vitt äpple benen!

Tugga av regnet du körde iväg snabbt under eken gröna.
Kom tillbaka tyst i trädgården: solen varje blomma har öppnat.

Spārngali ömtåliga nenodils dig - kommer blommor säkra och snacks
Omger dig klädd i en svart sammet skor från zeltota vax.

Draveniek\'\',\'\' - snurrande hjul, som ett bi drönare -\'\' Jag vill glömma om arbete:
Eljes av parfymerade ievziediem samlar zeltotā Tarbes. \'\'

/ Eric Adamsons /

Epikureerna skaldens romans

Grain lantbrukaren vet hur man sår,
Molnet lysande ras;
Harons ännu mjukare sås
Snö, sprang sten furu.
Emellertid börjar den renaste
Kipariss idyll liten
Vaxartad nedskärning,
Att drömma och att pressa druvor.

Drömmar i livet vi kör
På samma sätt, fjärilar i snön.
Men gör både på grund av min vän,
Drömmen är dubbelt trevligt?
Vi måste drömma mer,
Livet mer än sömn -
Precis när kommer divisionen av hår,
Drömmar om rosenblad och ringblomma IRS.

Är det inte skönt att sanningen \"
Rött vin att dricka långsamt,
Mörkbrun lämnar gärna
Hår och tunika närvarande?
Tulpaner anda apbreibis gå,
Duvor verkar som pojkar,
Silver påskliljor frodas
Långt borta snöiga fält.

Melodier ekot ger
Fester kantstötta rätter;
Liten pelnurnu någonsin
Låt oss lämna framtiden mer.
Jasmine finner en solstråle,
Kyssa hans fina stunder vi -
Poesi och kärlek känner vi
Spel går hand i hand.

Läder och mjuk gul
Redo för getskinn,
Muse snart spalvkātu,
Glatt säga dessa ord:
- Jumping Jack, rim tid
Apple blommor redan visar.
Skynda, medan det fortfarande i det fina
Snabbt vissnar ro, min vän!

/ Eric Adamsons /

skaldens elegi

Med mina år som den långsamma tiden
Mer kommer att tillämpas på läktaren för en siffra?
Rus mormors nålar,
Och vita möss DZĪPARI.
Eftersom min mus bandelen,
Ruse och fina hår.
Gröna nålar, men jag kommer kronan
Till graven, inte huvudet.

Hur försiktigt Barsta Melderis
Lätt måltid med fingrarna!
Mer försiktigt som trädgårdsmästare på vintern tenn
Rožkrūmus varma kläder.
Men kyssen har minst stränga,
Efter att de complete\'m längtan.
De vill inte gå i uppfyllelse, så gå
Jag vill lämna i den böjda.

När berättade en gruvarbetare:
\'\' Många av landets rötter,\'\' malm.
Men kapnieks svarade sorgsen:
\'\' Ännu mer mark Trud,
Och älskar landet, som vill vila -
Som aska, maskar, ben,
Säkerligen allt som livet är bra
Gardener längta solen. \'\'

Och jorden döljer djupa kanske
Även några Cretan rätt -
Vid neatraktiem skatter
Jag har en fin begravning.
Ge jord rāvūdeni dryck
Ät en skäppa gott bröd.
Eftersom mig noga
Som vagga barnet kommer att hållas.

Och jag grep gräset
Hur dyrt bröd
Mole och bad:\'\' bed tar
Med dig är jag svag!\'\'
Men mol ansvarar lugn och ro
Och ett land kryper i en grotta:
\'\' Så då till mig, kompis, kom till ljus,
När arbetet och älska alla!\'\'

/ Eric Adamsons /