latvisk Elegy

Guds Mor-mill sliping, har faren lang kultur Guds barn -
Hvorfor er mine øyne og Arāja aizdarījās?

Strykes gamle riksdaler, kran fjær folen gjete
Trist å streife fritt rytter i feltet, jakt og krig.

Rose deķi han ikke dekket mens du sover i et fjell rytter.
Psaltery, øks, flails, rokk og sangene mine er tause.

Her på Pine og gråte jeg på Fight Night snaužu.
Jeg Corncrake dag mill, om natten jeg sags havremel.

Hva er vevd inn i sags? I det siste, gull nåler vev.
Vi er glade for å āśraya sa

Zeltotā romantikk

Sitter med sin spārngaliem Dore, som ble bygget i eik,
Voksaktig runde gråt Asra bitt av honning og gull:

\'\' Død Latvisk gud bier - Bara no gādnieka er,
Andre guder siltzemēm triste ofrene bærer. \'\'

Ikke gråt, bite, har du tid til å forlate den vakre zeltšūnu hjem.
FLIES røde valmuer, gjør hvit apple bena!

Bee, løp du bort fra regnet under en eik grønt.
I hagen kommer tilbake rolig i solen hver blomst har åpnet.

Spārngali skjøre nenodils deg - gå donere trygt og snacks
Sirklet tilbake til deg svart fløyel, sko fra zeltota voks.

Draveniek\'\',\'\' - en bie bruser som en rokk, -\'\' Jeg ønsker å glemme arbeidet:
Eljes av parfymert Ievziedi samling området zeltotā Tarbes. \'\'

/ Eric Adamsons /

Livsnytere dikterens romantikk

Korn bonde vet å purke,
Skyen skinnende rase;
Harons enda mykere sådd
Snø, kjørte stein furu.
Imidlertid begynner det reneste
Kipariss idyll av små
Voksaktig bord kutt,
Å drømme og å trykke druene.

Drømmer i livet vi kjører
Tilsvarende sommerfugler i snøen.
Men både fordi min venn,
Drømmen er dobbelt hyggelig?
Vi trenger å drømme mer,
Livet enda mer enn søvn -
Akkurat når vil delingen av hår,
Drømmer om roseblader og ringblomst skattemyndighetene.

Er det ikke fint å sannhet \'
Rødvin å drikke sakte,
Mørk brun forlater lykkelig
Hår og tunika til stede?
Tulipaner alkoholsterke apbreibis gå,
Pigeons synes som gutter,
Sølv påskeliljer trives
Langt borte snøhvit-feltet.

Melodies ekko gir
Fester chipped retter;
Liten pelnurnu noensinne
La oss forlate fremtiden mer.
Jasmine finner en solstråle,
Kiss sine fine øyeblikk vi -
Poesi og kjærlighet, føler vi
Spill går hånd i hånd.

Lær og myk gul
Klar for geiteskinn,
Muse vil snart spalvkātu,
Pleasantly si disse ordene:
- Jumping Jack, rime tid
Apple blomster allerede viser.
Skynd, mens fortsatt i fin
Raskt Vil laurbær, min venn!

/ Eric Adamsons /

dikterens Elegy

Å ha mine år som langsom tid
Flere vil bli brukt til stands for et siffer?
Rus bestemors nåler,
Og hvit mus DZĪPARI.
Siden min mus spor delen,
Ruse og fint hår.
Grønne nåler, men jeg vil krone
Til graven, ikke til hodet.

Hvor forsiktig bārsta Melderis
Lett måltid gjennom fingrene!
Mer forsiktig som en gartner i vinter tinn
Rožkrūmus varme klær.
Men kyss er de minst strenge,
Etter at de complete\'m lengsel.
De kommer ikke sant, så gå
Jeg ønsker å forlate under bøyd.

Når fortalte meg en gruvearbeider:
\'\' En rekke land røtter,\'\' malm.
Men kapnieks svarte trist:
\'\' Enda mer land Trud,
Og elsker landet, som ønsker å hvile -
Som aske, ormer, bein,
Sikkert alt at livet er bra
Gartner krever solen. \'\'

Og jorden skjuler dype kanskje
Selv noen kretisk rett -
At neatraktiem skattene
Jeg skal ha en fin begravelse.
Gi land rāvūdeni drikke
Spis en skjeppe godt brød.
Fordi for meg nøye
Som vugge barnet vil bli holdt.

Og jeg grep torv
Hvor dyrt brød
Mole og ba:\'\' seng tar
Med deg er jeg svak!\'\'
Men føflekken er ansvarlig rolig og stille
Og et land gjennomgå i en hule:
\'\' Så for meg, kompis, kommer til lyset,
Når arbeidet og elsker alle!\'\'

/ Eric Adamsons /