Nebēdz av livet

Spinn ansiktet mot solen,
Og det vil alltid vende seg til lyset,
Deretter går bak skyggene.
Gå veien livet ditt
Og tenk på å gå under
Å jevne skyggene deg.

På sine våkne drømmer
Og lengselen etter lykke øy
Du gjør ikke nenokaunies;
Og ikke sparte sin skjebne,
Hvis drømmer er kun drømmer -
Men hans sjel åpnet.

Med fin barnål
Og nett av fin høst
Arr sjel nešuj lukket;
Hvis lykke blomstrende blomster sūriem
Som malurt eng på kanten -
Eller søke andre ennå?

Så nebēdz av livet borte
Kom over den smerte og arr,
Etterlater skyggene.
Og vendte ansiktet mot solen
Solen min sjels
Du må gjennomføre på samme måte. . .

/ Lelde Petraitis /

\"Gud velsigne Latvia,
Vi var \'edle fedre
Å velsigne Latvia,
Oh, Oh, velsigne det!

Hvor latviske døtre blomstre,
Hvor latviske sønner synge,
La oss vinne der kosthold,
Vi latvisk! \"

:
- Bestemor, takk for gaven.
Bestemor:
- O! Bare hyggelig.
Mine barnebarn:
- Jeg tror også det, men takket mamma gjort.

- Pappa på den tiden skogen en gang var havet!
- Hva sier du søt! Hvordan du, kjære sønn, forstår du det?
- Du ser på hvor mange bokser det

Barn snakke:
- Jeg fant en kål. . .
- Jeg så en stork. . .
- Jeg lastet ned fra Internett. . .

foreldre lærer møtet, taler Janice til foreldre:
Jānītis ikke bare uskikkelig, han likevel ikke utelukker et spørsmål om timer.

gutt ved middagsbordet foreldrene sint spør, \"ikke vokse vinter kål, trenger storker ikke fly! Så fortell meg en gang hvor jeg slektninger?\"

mor sier:
- Hvis du lærer godt, er vi pappaer du kjøper sykkel, men hvis dårlig, så piano.

sønnen spør sin mor:
- Mamma, hva et bær?
- Svart, svart!
- Hvorfor rød?
- Fordi grønn

mor ber den lille stranden Vesle:
- Son, hva du spiser det?
Vesle:
- Jeg vet ikke, det samme atrāpoja. . .

- gammel dame si til sin sønn, til å slutte å imitere meg!
- Rolandiņ slutte å spille idiot

kveldsmørket, er far i vinduet som heter verftet:
- Jānīt, eller du tror jeg endelig kommet hjem?
- Jeg tror.
- Vel, og? . . .
- Pappa, du må tenke litt mer.

- Pappa, i morgen skal vi ha en liten skole foreldremøtet.
- Hva menes med \"liten\"?
- Du og jeg og regissøren.

- Pappa, pappa, hva vil du mer - en sønn eller datter?
- Generelt, jeg ville bare ha en god tid. . .

Song of joy

Og hvis noen gang stigmatisert
Og deformerbar og fellen er,
Jeg setter meg ned og ordene
En sang av glede.

Gleden jeg skriver meg
For hans egen fornøyelse,
Og fra sin sang
Den svært glad jeg får.

Jo trenger ikke mye -
Når en total dyr,
Å skrive for å behage deg selv
Song av glede.

Og hvis du også er en eller annen måte
Dette ikke finne redundant -
Du kan også synge
Denne sangen av glede.

På egen hånd, gleden du
Og folk av glede.
Hvis han ønsker å - at andre synger også.
Fordi - hvor jeg overflødig?

/ Imants Ziedonis /