blåste ut mørket av ordet,
sukk redd av fuglens vinge
og det på vegne av, oppfattes som en del av bygningen,
før du blåser frykten
før du blåse i mørket

forlater stjerne
stille
Som sølv lyd

like godt være spennende stjernen!
ingenting å tape eller erverve,
All den tidligere har blitt en naturlig,
og all evighet i flyten hans.

Jeg har disse mørke og lys ved et veiskille
et gitt øyeblikk;
Herre, hvor det er kort
Og One!

så ensom,
så ensom i slutten lys
som om Gud skulle
gitt sin sjel -

Du vil gå i August -
så lett å gå i August! -
gresshoppene spille rundt
og du usynlig, stille ieripo
Silver Valley i mørket
shooting star, og selv om måten du apmirdz
den ensomme kvinnelige abbor

Du vil gå i August -
så vanskelig å måtte gå i August! -
ringe eplehagen
og fallet i hendene på det samme,
når hver blomst og gress
sjel nok
og står i døråpningen din er den eneste menneskelige
tid
hunden kan bjeffe, og bjeffet på av,
den misunnelige person kan nag og misunnelse
og du går,
Gå din egen evighet -

Burns uoppfylte drømmer.
Jorden grå aske Shedding,
Og dagen blir grå,
Og min sjel divide.

hvem du kommer i svart mor,
Fjern solstråle?
Hvem fikk du, Moder Jord
Auklējumu min kjære?

øyne som

Kom og ta livet mitt
Returnert til hennes sønn, mor jord!
Hvordan kan jeg leve uten ham,
Hvor vil du nå utløpe Rod?
Silent svart jord mor,
Vær stille grønn velēniņa,
Veras grav som et gigantisk sår:
Styrken du finne i seg selv!

Naturen gir oss udødelighet:
Folk på døden blir til en blomst.

din harde dugg av svette,
Jeg vil at du skal øret krone flette.

Hvis livet har brent lyse flammer,
Deretter nebēdājies, gamle gutt,
I kjærlighet, arbeid og sang
Ved tiden neizplēn asken.

Men når når den store stillheten foreta
Vil ønske å høre meg,
Eller en sang mine drømmer
Og min hjerteslag høres fortsatt.

tidsbruk er ikke havet,
Men sanden som glir gjennom fingrene.
Hvor lenge er ikke lenger å være riekša tom
Og sand over Shedding annen.

Aizzib livet som en blinkende,
En lang øyeblikk av livet som det virker.
Men mellom de øyeblikkene av kjærlighet
Hvordan gå over avgrunnen.

Hvite skyer bildet ditt
Blå himmel vandrende,
Variabel og langt
Og likevel -
True.

Når den døende dagene av nær solnedgang,
Du husker morgenen med et smil.
Jeg hodet bøyd fremover,
For deg, mamma, kysse.

Pine sørge stille rasling,
Birch satt det grønne hodet.
Hvorfor, hjertet, sluttet du, -
Likevel så lite under solen IETS.