sind für jedes Jahr des Glücks

Es gibt einen Moment des Glücks für jedes Jahr eine eigene -
und jeden Morgen eine gute Seite.
Süße Mann kommt, das Ohr
und dir zuflüstern auf Ihrer Trauminsel.

Und jedes Jahr hat seine eigene Zeit für Zuwendung -
čiepst Nester Baby Fuß breit.
Auch die Weide Zaun so besorgtes Gesicht,
Verletzungen und der Fluss keine Zeit haben, Ihre Haare kämmen ...

Doch jedes Jahr hat seine eigene svētvakars,
seine Schwelle White, der hinter Trauer hinterlassen:
Fenster auf den Blizzard als einem sauberen Handtuch-Karten,
Bäume und Schnee weiß Full-Vedische.

/ Peter Jurciņš /

Weihnachtsgedicht

Festabend

Air sniedziņš slivery platziert,
Hohe Türme Glocken süß singt:
All die glücklichen Gesichter und schön,
Straße Feuer Panorama der Blüten.

Shelter zu einem eisernen Zaun, breit,
Unter den Bäumen, wo das Licht scheint ein Haus,
Ragged Junge allein stehen und starrte,
Bloßen Fingern erwärmt Atem.

Hier, dort, auf der zweiten Etage Fenster
Der Song klingt, und sanfter Kerzenschein
Kinder beugte sich über das weiße Pallium
Weihnachten Großvaters Gesicht ...

Und hinter einem eisernen Zaun und Salz,
Wo die Bäume kaum sichtbar Haus
Ragged Junge stand auf einer Straße der weißen,
Bloßen Fingern erwärmt Atem.

/ John Nordländer /

Winter-

Bereits Tore öffnen für den Winter
Kommt alte Mumie
Mit Blättern von Schnee in der Hand
Und spendet sie auf den Boden

Top schwarz-weiß Land
Er trägt einen Diamant-Schmuck,
Shining Stars
Nacht dekorieren

Überdachte Sauna grün
Dass der regen hatte Hydratation
Auch die alte Schule
Winter-apsegusi

Träumen unter den Schnee Kronen
Ein Wald von Fichten und Kiefern
Nur die weiße Straße
Schwarz Radkufen

Storchennest aus Ahorn
Schnee Jerene Kopf
Schuppen hinter der Schule auf der Wiese
Aizsnigušas Türen

/ Anton Austrins /

Drift im Haus

Hinter den Haus Hof Zaun Drifts
Bushy als Oma Kürbis
Es kuplajā Haus liegt in den Schneestürmen von Rebhühnern

An der Haustür geschlossen ist, weil die Geister umher, und Rebhühner Angst haben
Es wird in ihr Haus gegossen kuplajā Weihnachtskerzen
Und Zwerge, warten nur auf Zwerge.

/ Uldis Auseklis /

Līgojam auf dem See,
Johannes-Abend
Izlīgojam goldene Krone,
Mit all den Farnen.

Mittsommersonne, Hochsommer Biene
Durch die große tīrumiņu,
Sun - kaltēdama Blumen,
Bite - lasīdama Blumen.

Die blühenden Farn dainots
Und so viel gesagt,
Aber es wurde nur einmal im Jahr gegeben
Es erlaubt Menschen zu sehen.

Wer als gebilligt leuchtete
Papardīšu Krumins?
Peoples Sohnes Augen brannten
Die Mädchen augumiņu.

Parfüm Hall of zärtlichkeit Wind
Natur pāršalks Blitz Fähigkeit.
Einmal im Leben können wir,
Farne entmutigen!

Resonanz
Zur Blüte Jāņunakts.
Um auf dem Sun Fire
Und der Sommer geht.

Solstice für viele Jahre; diktiert nach ihren Regeln : Bierkrüge voll von Dingen , suchen Papardīti um Wer die Blume zu finden gehen, werden Liebe genießen Sie eine Nacht !

Resonanz
Zur Blüte Jāņunakts.
Um auf dem Sun Fire
Und der Sommer geht.

wohlhabenden Blume Töne
Mit der nativen Seite vasarlaika Licht
Sie uzdāvā die wundersame Blume,
Durch die nur einmal im Jahr zu finden sind.

John Hall, By profitiert von Midsummer Eve. St.