Sleep, liten - høyt i luften
Ziemeļzvaigzne glitrer vakkert,
og veggen aiztipina
bort til reiret zirneklītis

Han og en liten seng,
han også paladziņš,
og lykke zirneklīšu
hele natten han drømmer om.

1985

medlidenhet meg søvnløse netter
Men da vil jeg komme igjen i verden
eller klemme på en tiss og naken
og pakket gulēšu som vil gjøre meg?

og uten speilet ser deg i øynene
men skjønner ikke hva jeg ser det
det er som å se verden
det er som et tog stein

ash uten ringetoner
neizvandītā hoper liggende

oss begge når salut nordlyset
og chaise oss båtliv
men nå sitter vi i rennesteinen
og kråker flyr over

grå limousin og vi savner
som sniegpulkstenis fly
og nå at vi gjør nå
eller aiztiksim kontakten

eller verre enn vi tror
hvor dum kan jeg izdarīties
med hvert øyeblikk mer diktāk
oss med alvorlige bekymringer regndråper

må gå der hvor du ikke kan gå
det vil bli verre, og i den mer praktisk
men Lukoss - bak oss å forbli
de ærer dørene stenger ikke

1986

og de vil ha den reneste smerte
salver cornflower felt
og en hvit stein trapper
bortsett fra at vi vil vokse til himmelen

vi bare la oss gå opp til toppen
bare for å falle ned
og knoker knaukšķot
Jeg sagrābšu ansiktet ditt

men tomheten vil være i mine hender
upassende nær som leppene og stønn
langs som driver et lite dødskamp
ryggrad og vente på pinne

den samme byrden fra fortiden
som gleden av å bryte rent
Natt skyer langs sastums
og vil ta oss begge varme

1986

den pārtapsim både en drøm
som våkner Vaid
Jeg paklanīšos og si
med et bredt smil og en mannlig

enten visjon
hvor billig
kjære
Hit kan du kjøpe en billett

Nå etterkommere av arbeid
og gjøre oss tur-returbillett
tilbake til livet

hvis vi ikke er nødvendig
etterkommere andre vil gjøre
deretter gå hjemsøke en pipette
og vaskerom suppe å koke

1986

dypere i brønnen av livet
stirre som en dråpe faller
stadig vanskeligere å ære
stadig vanskeligere å smile

stadig vanskeligere å få venner
stadig vanskeligere å utsette healing
dypere i brønnen av livet

stadig vanskeligere for noen å hate
1985

gammel solen skinner sterkt
så vil det være ziemeļbērniem
men i lys, men beskytter
som allerede går rundt naken

opp til halsen med et skarpt lys
Afrika med noe å spise
Shine, skinne gammel Søn laisma
du allerede har, og vi

gammel solen skinner sterkt
fordamping av denne svarte tūces
Bli med oss ​​i denne bygda
Du trenger ikke manglet beundrere

dine fans bein
hundrevis av år med bratt haug
og vi ber om at du solen
Shine, skinne for deg og oss vokst

gammel solen skinner sterkt
så vil det være ziemeļbērniem
men i lys, men beskytter
som allerede går rundt naken
1986

solnedgang refleksjoner på en dybde stīdza
Når du dukker opp på toppen av stor fisk
Og invitert mannen opp
I dypet av slottet var grimusī

hun lyttet til dem som har enorm fisk
ikke lenger et liv
så lenge det ikke lenger liv
1987

MADE

Parkett kjedelig ekko
måneskinn faller mykt
GEH GEH Zum Zum Teufel Teufel
GEH zum Teufel * jente. Laget
gå gjennom herregård gate kollapser
Hjerte og gals er podet på sjøen -
det er ingen fordel i det
Madi snakke. Herren har gjort
som hver Mr
vi gjør for å gjøre laget
Gjort i form av en
Made in

I 1983

GEH zum Teufel (tysk lang.) - Dra til helvete.

Utah-så fettete som Kuprava leire
dekket min vei til deg, til deg
gå å kaste en mannlig salt
arr med deg som selv-

landsbyråd holde deg trygg
mitt hjerte mellom dokumenter
hvordan kan det for meg?
jeg skal fjerne det, men neapraudāties?

Jeg trodde du. Selvfølgelig.
Village Styret har også rett
men hvem kan garantere at aldri safer
deponert i hjertet av levende?

estetikere meg til å le. Å le.
gå tvarstīdams fremtiden ansikt
Reku allerede fanget ens ansikt -
poesi som en \"papir\" og \"papir\" som poesi

1986

MELLOM DEG OG KVELD På landsbygda

Første Gå bak fjellet av melk
og barn til å vaske føttene.

Den andre Kājot en gresskledd sti,
miegties mot solnedgangen.

Den tredje Logg sētsvidū, kjæledyr hund,
snakke med sin elskerinne, å føle

tilhører og passe på
noe meg og vennlighet alene.


Den fjerde Fyll opp gapet med solens stråler,
med en katt på en vedstabelen,

med hauger av høy, med blomster, de enger,
forsiktig løfter foten.

Den femte Trepan munnvikene smil.

Den sjette Vei tilbake i lufta for å kaste barna,
som atskrējuši å møte deg.

Vask barneføtter
og vise bilder av boken.

Den syvende Om natten listen over ødelagt
og se den svarte sprekken
1986

Jeg liker denne gaišvēderainās netter
å fly så fort som en nytelse
svart mann har ikke gang du kommer opp
igjen en av soloppgangen

sola igjen ved å gå Zemītis
du putter agurker og erter
du vurderer å selge noen av disse senger
og det er virkelig vakker

og samme kveld visgaišvēderainākā
du presenterer hedenske gleder
Mr vakter flyktninger og etterslep
og alkaini flyktende byfolk

1986

pastoral ARTIKKEL

feltene vi er glade for å kritt
Stille med åpne armer

taushet over skulderen
se den friske luften

ondsinnete angrep i lang tid
kvēpainā soul bøyer

før siste ENGASJEMENT FOR SOMMER

Kliģēnos igjen, hvor epletrær
glaužas til hverandre,
Kliģēnos igjen der naboer ku
gjennom syrin busker pause,
Minaj, gjødsel og epler i Irland.

Kliģēnos igjen, hvor de pods
full av erter og bønner
Kliģēnos igjen, hvor Ted
gulv til luke čupām,
hvor du ønsker å midnatt

rhymes bustete Poets
ord som rimer nevaid,
Kliģēnos igjen, hvor Midsummer
iraid trist fryd,
hvor naboer kroner Vij

og møtes, og St. Johannes heftig,
kopper og måten vi er glade,
og feverfew i hånden
passerer over veien
eller hun hadde i det hele tatt?
(Kliģēnos, Midtsommer. Og hadde.)

Kliģēnos igjen - og ikke resultat av en drøm
ikke engang på grunn av luft og melk,
Kliģēnos igjen - fordi av syne,
Latvisk, sommerdager,
Netter i kransen Vij.

1985

OBELISK *

Solen sto på en stein