At jeg er
Så morsomt som boblen våren,
Slike som svovel over Vitolins,
Lyser grønne øyne glimt skinner stahet,
Iz fingertuppene løp zibentiņš-
Ja, at jeg er, vet du det!
Vel kommet og min deig Minato!
Blant de daglige snev av bekymring,
Led mellom tro,
Jeg er som en rose mellom Turnip
Som brann star-tørre pinner
Ja, at jeg kommer til å vite!
Vel kommet fingrene brent!
***

Rundt feltene og grøfter slik drenering!
Brush-lidelse raggete hår!
Bare føtter, uten sko!

Begge zirneklītis izaudīs
For meg audumiņu
Og jeg vil bringe Kurmītis
Fra fløyelspelsen.

Uten diedziņiem, šuvām og hook-
Alle tilknyttede Solstrålene,
Alle klipp sammen med dadzīšiem!

Hva bēdāt meg, vil noen komme om morgenen,
Hva bēdāt middag!
Krig jeg som en bille
Pakariņa til blomst.
***

Rundt feltene og grøfter slik drenering!
Brush-lidelse raggete hår!
Bare føtter, uten sko!

Begge zirneklītis izaudīs
For meg audumiņu
Og jeg vil bringe Kurmītis
Fra fløyelspelsen.

Uten diedziņiem, šuvām og hook-
Alle tilknyttede Solstrålene,
Alle klipp sammen med dadzīšiem!

Hva bēdāt meg, vil noen komme om morgenen,
Hva bēdāt middag!
Krig jeg som en bille
Pakariņa til blomst.
***

Løselig lykke som boble blåser,
Som siden BAL kjærlighet
Men som stålblad hone
Det er alvorlig menneskelig vilje.

det fra himmelen
Jeg sletter det fra himmelen
All ære
Og livet plēšat
Alle lysstyrke!

Immaterielle kjærlighet
Jeg selv angrer ikke.
Lyst til å forlate som:
Å leve, å leve igjen!

du noen gang bodd i Latvia!
Du lever evig, Latvia,
Som solen som skinner på himmelen opp!
Du er en stjerne konstellasjon,
Hva har nettopp steget i det!

Du lever evig, Latvia,
Havet at du rasler på føttene!
Gud selv velsignet lenge siden av den gamle
Her åpner vi landet på hjemmet ditt!

Du lever evig, Latvia,
Hvordan stolt havet, sola sublime.
Du er vår dyrebare mor,
Vi er dine døtre, sønner.

Du lever evig, Latvia,
Du fedreland Gud gitt oss!
For å spille stor rolle i nasjonen samlet,
Dyrking i styrke, herlighet, skjønnhet

våren sang for barn
Divine blå luft,
Duer og sang,
Og dryppende tak, -
Så lett å bryst!

drøm tryllekunstner
Sunny hender
kom en magiker,
avskåret ler
himmelske dører.

Hvor å se - ingen
menneskelig ansikt:
gjennom gatene nå
så drømmer om å gå. . .

Jade kommer mot
som padebestiņas,
gnisten, og fluene
vise Uguntina.

Moon sitter avenue
på en trebenk
og trist å komme tilbake for
øye Bola.

Boliger, gårdsbruk
og greiner
skinnende gulv
līgojas svermer.

Dører og vinduer
ikke signere den harde -
drømmer hele natten
innsiden og ut går.

Vanadzins
Lidu, Lidu Vanadzins,
Sakte smelte vingene,
Ser bygg
Lark tupam:
Lidu, Lidu nedenfor
Lidu, Lidu nærmere. . .

Waters samtaler
Hvordan guldz en kløft!
San og der og spille der
Til flammer av solen elveblest!
Glise strautmalē gul
Allerede på Palm Tree
Og zvīļāk og elsker
Sparkle himmel vindu
Waters snakker. . .

Jeg fondly historiene -
Som en vugge sang
Som en mor kjærtegner,
Så langt atšalkas
Fra barndom,
Bak ni åsene
Flyktig.
Waters snakker. . .

Tidligere pavasars vakre.
Boy løper rundt i bekker:
Skipet satt i bekken.
Han traff et fjernt land
Drevet ut i havet.
Singing vind, Dej skip
Virvelstrømmer frese.
Waters snakker. . .

En mild bris blåser,
Bøye hodet på brystet hans:
La denne gangen!. . .
Hvor høye skipet?
Og sjømann?
Hvor lyse drømmer?
Der barnets glede?
Alt iris, alle døde,
Tid bump vill flukt,
Hvor bobler er vakre,

Som tristhet kommer over meg i kjærlighet. . .
Å, hvorfor ikke den jublende glede?
Som tristhet kommer over meg glad
Våren blomstrende kirsebærtrær
Kommer solen gått -
Myk og glitrende snø.

Ord
Manim sa ikke et ord mer.
Hvilke ord fra meg?
Jeg sier noen gode ord
Jeg sier noen ord i solen,
Hva gjør meg all den kjærligheten.
- Fortalte meg navnene på to eller tre,
Hva de tre dråper gull!. . .

Natt
Nattehimmelen utføre plass
Og bosatte i gnisten og lyd,
Og tar stille en pust
Vinduet for deg og meg.

Night faller i deg og meg,
Den kommer som en skjebne å bestemme.
La meg denne varme natten
Fra leppene til å ta.

fra roten til blomsten åpner seg,
Den dagen den nye solen stiger.
Fra hjertet vokse din kjærlighet,
Dette rolig skjulte sol, gjær,
Det skinner i øynene, utstråler ansiktet
Og alle dine tanker grener
Som et tre som strekker seg over hele
Og blomster rettet mot debesāri.

Ruiner
Å, kjære, hvor mye av en søt ruiner
Etter år i hjertet av tid igjen!
Hvor våre slott ble bygget av drømmer,
Hvor våre karogtornis slank?

White Castle - din kjærlighet
Det var en gang i mitt rosehagen hadde.
Gul ruinene av slottet, vansmekte roser blant torner,
Så selv eføy poler Vij.

Og alle banene, hvor lang
Når jeg gikk kjærlig og svak
Har forsvant blek gress -
Det tiden er borte, det destructor.

Hvor mye tid er det?
Du kom til ham i
Og ønsket å si at de elsker,
Men stopp rødmende
Og spurte stille: \"Hva er klokka?\"

Han så og følte
Hvor mye du gi ham en deilig og kostbar
Han ville si: \"Hold min!\"
Men distrahert, sa: \"Pusdesmit. \"

Takk flau
Apgriezies og trege, og gått. . .
Han ville ringe ditt navn,
Men du allerede lukket døra.

Han sa god morgen
Og gikk verden rundt.
Du klīdāt lang ensom,
Og satikāties. . . i grått.

Ensomhet
Syng ditt rose grener
Hvit baller Jammer,
Sevim - en svak stjerne stråler
Midnight Blue i koppen.
Isles sovner, sovner en fotnote,
Lonely time sitte.
All skanninger tårn serien
Eleven og tolv.
Dancing lys og blomster,
Men jeg sitter stille og sakte.
Rundt skremmende natt til blå,
Tabell - en kopp ensomhet.
***

siste
Buddy, hvor du har vært heldig,
Second neatgriezies lenger:
Som solen regn regnet
Siste drøm i Kairo.
Som solen regn regnet:
I går og i dag hadde det ikke.
Timing er alt pārmainījis,
I dag er alt annerledes allerede.
For gamle fjell, daler,
Gammel i ditt hjerte.
Andre mennesker, andre ansikter
En annen søte øyne skinne.
Buddy, hvor du har vært heldig,
Second neatgriezies lenger.
Som solen regn regnet
Siste drøm i Kairo.

Neatvadīsimies
bitter er ikke bare Analgin
men det livet du vet
ikke hare nesteigsimies
neatvadīsimies

Dew spindelvev
det er min skjebne vite
men bryr seg ikke notraukt
neatvadīsimies

***