Pirmpavasara sang for barn.

Divine blå luft,
Duer og sang,
Jumpto og drypper -
Så lett å bryst!

Daiļpavasars
Allerede kommet, har kommet!
Starter en solstråle
Glaust mīlīgāk.

Snart snø-outs
Ruks krymping
Moro og bekker
Dør i dalen.

Kraner og støyende felt
Og skinne Tale,
Og trærne vil trives
Og det grønne gresset.

Hva var det som fornyelse
Med røykfylt kumeliņu?
Dette brakte trær siden
Grønn villainīti.

Gå vekk, ledutiņ (s)
Til zaļojas gress,
Til zaļojas gress,
Til kumeliņi fôr.

Detaljerte fugler kvitret,
Venter på våren;
Alle flyene landet,
Du kan ikke forvente ham.

skog og land med topper.

Vinter tårer.

Lev-vel, zvirbulīt! - Icicle, som er at-
meter til taket, og sa nobirdināja
en stor rift i snøen. . .
-Hvor er du, lāsteciņ, kommer til å gå?
-Å, - sukket istapp - så jeg er på-
funnet på taket sammen med deg, zvirbulīt! Men
Vel, nå må jeg skilles fra deg. . .
-Hvorfor gråter du? - Zvirbulīts nødvendig.
-KRA, KRA, - klanīdamās Crow skrek, -
Det er ikke noe nytt. Hun gråter fordi
vinteren til å gå bort. For gråt vinter lenge
var på tide å gå. Men våren er her! Kra!
Kra!