Hare passa attraverso l\'erba e sorridente
Hall di pautiņiem coniglietto in giro.
Grass è finita, le pietre hanno cominciato
Senza palle coniglio tornò a casa.

ricca Lieldiensvētki,
Uova di grandi dimensioni ha voluto:
Tre dieniņas, tre naksniņas
Rubare uova di volatili.

È una papera, struzzo o d\'oca,
Ci daranno tutte le uova.
A Pasqua si cuocere o bollire,
Non dimenticare di passare al vaglio di sale

visitato i campi abbastanza profondo
Novirpoju due uova.
Ebbene la Pasqua è splendido,
Egg guerra e la vittoria!

lepri è oggi una giornata di lavoro
allungare le uova in 100 e 1
Saranno dipinte e martoriato
Tutto è girato di pollo pallido

Vij nido allodola dal sole,
E l\'alba Pavoncella Vij loro nido qui.
Lepri vengono avviati da sera
Per l\'uovo, dipingere e raccogliere le loro ceste.
Con piccole radici in tutto il campo nudo
Pasqua arriva e vuole HALT padrino
Questo divertente, che sedeva su altalene e un gallo
Questa gioia, che si costruisce nel corso dell\'anno.
Pasqua arriva il messaggio tanto atteso
Il cielo che sembra fa per la costruzione,
Ciò che anima germe felice chiamati a piantare
E pūpolkokos sole d\'oro disegnare.

sogno di Latgale

Dove il cielo comincia? Che si è conclusa in silicone? -
Tutto ora ha cominciato a lampeggiare argento. . .
Laghi dove i fiori blu, azzurri fiori di lino,
sērst jāju palsajā memoria a cavallo.

Latgale my - sērdiene costosi,
protegge avete cumuli di Grey?
- Da dove iniziare laghi? Nei casi in cui la linea di fondo?
Quello che pārnākot, ha salutato il primo? -

Lì, la terra e l\'incenso sull\'altare respira,
i fiori sono in calo groppa, strade e case.
Cullando una stella che si riflette sul lago -
Dio sta ancora parlando alla gente lì. . .

Sounding intossicazione apmaldās volta che c\'è
noreibst e lasciare che le correnti di prendere.
Latgale bevuto acqua chiara,
Io sono l\'eterno prigioniero di me.

Breve avuto una notte strana del mio sogno -
sveglio, mi sento meglio e più pulito.
Il mio Latgale - la terra della gioventù,
Un altro mi skurbina vostro incenso memoria.

/ Poem autore Valdis Krāslavietis /

ultimo tram

Quando l\'ultimo tram era andato,
I saritinu rotaie
E mettere ai margini della città.
E traccia
Ogni notte sta crescendo pino
E volpi scavano le tane.

Al mattino mi rotaie posizionato
E andare a lavorare
No non lo fanno al posto mio,
Così condannerà lo sguardo duro,
Se il tram
Stop, stanno vespa godasardze.
Attendo con ansia la sera,
Ancora una volta saritināšu rotaie.

I nekāpšu pino
E ore neuzrunāšu vespa.

/ Poesia, l\'autore di Ayia Vikmane /

Riga

Oh, questa città! Canzoni e allori
La sua vergogna e la copertura bellezza.
Ancora una volta ho vissuto come un sogno
Segnala durante la notte quando le luci è ansioso.

Ho visto dei segni collocati al buio:
Per favore, per favore, qui - gli elementi che vale la pena!
Il volto oscuro di una bella favola,
Miss you-go, con un sorriso - comprare!

Orgoglioso dei soldati in marcia ictus,
Risale flauto, contrabbasso e gemeva;
Ragged ragazzo, nascosto durante la notte,
Silenziosamente, come il pipistrello volava basso.

Ragazza bianca nella pastella
Dall\'altra parte della testa, dove la musica è in riproduzione,
E come enormi ragnatele
La gente mi imbatto scomparso.

/ Poem autore John settentrionali /

estate lettone

Giallo di fiori di tiglio ape ronza,

Eccoci

. . . tirato attraverso l\'epoca del nostro tempo
e tutti noi insieme.
Non ha aiutato spingendo
patria, straniero,
per non parlare di chi.

Eccoci qui,
hanno tirato attraverso -
il foro
che non hanno il tempo di sperimentare,
che è attualmente il buco gamba di partenza.
Niente di cui lamentarsi tempi duri!


/ Poem autore John Viesiens /

mezzo

Si sono gettati nel bel mezzo di un\'epoca
come una piccola modifica ad un valore basso.
Nessuno di noi non richiedono
né autorizzati né consigli.

Quello che conta il cardiaco,
l\'uno contro
e poi passi indietro ai cambiamenti di flusso.

Con una piscina grande fiume
provare a sentire la tua autostima.

/ Voldemars autore Poem Aven /

Lettonia

Il sacro stesso
Non dimenticare:
o alzarsi nel cielo,
o fare un tuffo nelle profondità del mare,

o amici
dividere la nostra gioia,
da solo o Incontra
con il nemico -
Sei in Lettonia!

/ Ojars l\'autore tedesco della poesia /

Dove?

Dove gli alberi crescono visstaltākie?
Quando le nubi più bianche?
Quando gli uccelli cantano più forte?
L\'erba prospera abitanti?
Patria.

Quando le sorgenti di più chiaro?
Dove daw più saggio?
Nei casi in cui i gatti Naud preferito?
Dove i pesci volano più in profondità?
Patria.

Dove diavolo salta visellīgāk?
Dove mirtilli vismellīgāk?
Dove prati fiore viskošāk?
Quando nel mondo la più sicura?
Patria.
Loro stesso popolo.

/ Peters, autore del poema Bruveris /

Dzimtais camino

Native camino nel cielo sono.
Al fine di tornare a casa
non abbiamo mai porte,

ma il libro copre
brīvojam e lo spazio stesso,
dove il paese d\'origine di essere.

La lumaca non può imparare,
la casa è un rifugio per noi,
ma ci sarà ritirata la vostra casa.

/ Poem autore Mara Zalite /