\"Vous avez un cœur de cygne. \"
Il m\'a dit un enfant,
et un petit cœur si pur
que le matin de Noël.

\"Apportez-moi s\'il vous plaît en peluche d\'ours,
la caresse, quand il est triste.
Je sais que vous parlez
avec les anges, parce que vous êtes un coeur de cygne. \"

Encore une fois venu le temps de Noël,
La neige tombe, et la capture des poignées de lui, je me souviens
Le petit garçon demande:
\"Apportez-moi s\'il vous plaît garder,
la caresse, quand il est triste. \"

Vous avez un cœur de cygne,
Il m\'a dit un enfant,
Petit et le cœur si pur
Comme le matin de Noël.

/ Kristine Podniece /

matin de Noël

Tout est si gentil et beau
Comment faire pour afficher la trace du livre,
Comme les pages blanches
Neige sélectionné.

Pensez à eux
Neige à nouveau ouvrir.
Et puis sur moi
Tomber tous les rêves appelle
Et robe comme les étoiles dans le ciel
J\'espère que ma foi est née.
Et la zone rurale et tranquille
Voler le matin de Noël.
Et la lune brille dérive bientôt,
Dans le même temps se répand du cœur humain,
Dans plus de la Lettonie
Voler le matin de Noël.


/ Guna Dancīte /

Svētvakarā

. . . Et lentement, la porte s\'ouvre:
Père d\'un arbre vert porte
Et les mains qu\'elle scintille flocons
Comme les étoiles blanches.

Et une bougie lumineuse
Dedze mère et ordre de l\'arbre:
Comment lumineux et chaleureux de son
Comme le soleil est partout!

\"A ton histoire berceaux» -
Le père et la mère chante,
Et les grandes stars bleues
Derrière la fenêtre de fleurs enneigées. . .

/ Août Saulietis /

de Noël

Sentiments de Noël,
Nameless,
Remplissez les coeurs de tous
Châteaux, chalets!

Joyeux Noël,
Ciel envoyé,
Visiter vous tous,
Se trouvent dans skumībā!

Etoile de Noël
Pour briller sur tous les:
Paix sur la terre,
Paix dans tous les cœurs!

/ Vänskä Edvarts /

joie de Noël

Avec une flamme de bougie blanche
J\'écris des lettres
Ceux qui viennent pour visiter,
ceux qui ne sont pas venus.

Sera le plus long dans mon enfance,
à chaque instant des étoiles possédaient
onguents brillante.

Favorite sera une branche d\'arbre vert
frapper à ma fenêtre
le goût de la forêt de pins,
Avec le chant des oiseaux en hiver
La lumière pénètre dans le cœur,
Lorsque les articles gants blancs
chauffer la nuit d\'hiver.

Avec les flammes de chandelles de nombreuses
J\'écris des lettres,
Propriétaire sera - longtemps appelé
Joie de Noël
Quelques-uns n\'ont pas terminé,
ciel commence à chanter
Et la terre dans les mains de bougies blanches font.

/ Skaidrite Kaldupe /

Je vais demander à d\'ange blanc

Je vais demander à ange blanc
Ce qui me semble si familier -
Pour aller avec vous et palūko,
En vous promenant dans ces pour Noël?

Pour en posant sa main sur l\'épaule,
Et de ne jamais supprimer hors tension.
Pour les dents pointues sort,
De nouvelles blessures ne sont plus en mesure de mordre.

Je vais demander à ange blanc
Ce qui me semble si familier -
Pour l\'obscurité vient la lumière,
Et ne disparaîtra pas plus!

Comment vieilles cartes postales

Comme une vieille carte postale
À travers les arbres enneigés
Le velours crépuscule
Pleine lune brille

Et les étoiles avec des pommes
Joignez les mains
Et le monde du ciel
le silence apporte.

Comme une vieille carte postale
Viz décorée avec brillants
Les détails Smildziņa,
Les deux čiekurots brindille,

Ah, Noël,
Vous êtes pourquoi il nous est donné,
Le droit de changer
L\'esprit humain.

/ Cornelius Apškrūma /

cette nuit sainte, sous le ciel »et zvīļo

En cette nuit sainte sous la rubrique «zvīļo et le ciel,
Il comprenait un coeur avec des étoiles de parler -
Rimst et la haine les uns des autres bien-aimé,
Au cours de tout le reste des ailes chaudes font.

/ Il ya une Mora /

silence. . .

Silence. . . et dub la porte comme toujours,
Donc, calme - qu\'ils aimeraient s\'arrêter une fois.
Tout est calme. Et a fermé les yeux qu\'il n\'y paraît.
Qui transforme tout en ce monde.

Venant de la nouvelle année, vient un doux parfum de l\'épinette,
Flocons blancs et facilement patins.
Mais le cœur ne peut ieputināt neige
Il devrait aller de grands rêves à accomplir.

Ces jours avant Noël
nous conduisant vers un blanc
silence, suivie par la
quelque chose de doux, oublié depuis longtemps
et perdu pour nous
encore être trouvé. . .

/ Skalbe potassium /

Noël poème

Au cours de la tête vert épinette slienas
Tout autour de la forêt, la forêt sempervirente
Voici les gnomes gérer leur quotidien
Et la mousse de leur larme lits

Les écureuils sautent à travers les arbres
Dans sa caverne blaireau snauž
Donc, jay fort charivari
Quand vous voyez la brousse lapin torréfaction

Ici, dans une réalisation instantanée été présenté dans un
Grâce à l\'interférence de rennes flocons
Pour les randonnées d\'hiver sont amusants
Et il ya beaucoup de sacs-cadeaux

Si vous ne vous aller vers eux,
Avec leurs propres yeux pour le voir
Puis Papa demande en toute sécurité l\'île
Il est tout ce qui convoite

Les arbres nains cette nuit-là
Bougies Dedze et avoir du plaisir
Ils ont reçu des cadeaux
Au matin, dans la joie bois

La fin de la nuit et le soleil dans vos oreilles
Il y aura un matin d\'hiver calme et paisible
Même dans la neige ne verrez pas aucune trace de
Parce qu\'il y aura tout de blanc et lavé

/ Pucenis /

nuit de Noël écoute

Venez, écoutez la nuit de Noël,
Quand la neige ciel moulin servi.
Nous espérons que les fers à cheval chance
De l\'étoile brille frappante.

sont pour chaque année de bonheur

Il ya un moment de bonheur pour chaque année son propre -
et chaque matin, un bon côté des choses.
Homme doux vient, mettre l\'oreille
et chuchoter à votre disposition sur votre île de rêve.

Et chaque année a son propre temps de prendre soin -
pied čiepst bébé nids de large.
Même la clôture de saule visage si inquiet,
blessures et la rivière n\'ont pas le temps de peigner vos cheveux ...

Pourtant, chaque année a ses propres svētvakars,
son seuil, Blanc qui a laissé derrière deuil:
fenêtre à la tempête de neige comme un cartes serviette propre,
arbres et la neige blanche pleine-védique.

/ Peter Jurciņš /

Noël poème

Nuit calme et blanc
La sainteté nous unit.
Flocons de neige tombant, les rêves de vol,
Mais sous les ailes de l\'émerveillement
Rempli de temps
Briller comme une étoile de Noël.

Blanc et calme
Cette fois-ci,
Blanc et calme. . .

Seule la joie des anges
Entendu partout,
Ce qui nous unit
Sous le ciel,
Et donner de l\'amour,
Afin de maintenir la sainteté.

Nuit calme et blanc
Flocons de neige tombant lentement
Et la merveille du monde couvertes ailes,
Parce que le Fils de Dieu
Est-ce à nous donner.

/ Sandra Kubilius /

soirée festive

Air sniedziņš slivery placé,
Hautes cloches des tours chante doucement:
Tous les visages heureux et beaux,
Rue le feu panorama de fleurs.

Abri à une clôture de fer, large,
Sous les arbres, où la lumière brille une maison,
Ragged garçon debout seul et regarder,
Doigts nus réchauffé souffle.

Ici, là, sur la fenêtre du deuxième étage,
Les sons de chansons, et des bougies douce
Les enfants se pencha sur le pallium blanc
Le visage de Noël de grand-père ...

Et derrière une clôture de fer, et du sel,
Maison où les arbres à peine visible
Ragged garçon debout sur une rue de blanc,
Doigts nus réchauffé souffle.

/ John Nord /

Dès l\'ouverture des portes pour l\'hiver
Livré momie vieille de
Avec des feuilles de la neige dans votre main
Et eux fait un don à la terre

Haut noir-blanc des terres
Il porte un bijoux de diamant,
Shining Stars
Nuit décorer

Vert sauna couvert
Que la pluie avait hydratation
En outre, la vieille école
Hiver apsegusi

Rêver sous les couronnes de neige
Une forêt d\'épinettes et de pins
Seule la route blanche
Gouttières de roues noires

Nid de cigogne de l\'érable
Neige jērene tête
Hangar derrière l\'école dans la prairie
Portes Aizsnigušas

/ Anton Austrins /