de Latgale

Lorsque le ciel commence? Qui s\'est terminée en silicone? -
Tout a commencé à clignoter argent. . .
Lacs où les fleurs bleues, bleues fleurs de lin,
palsajā SERST mémoire Jaju à cheval.

Latgale mon - cher sērdiene,
vous protège, vous avez des monticules de Grey?
- Par où commencer lacs? Lorsque la ligne de fond?
Ce que je pārnākot, a salué le premier? -

Là, la terre et de l\'encens autel respire,
fleurs sont en baisse croupe, les routes et les maisons.
Bercer une étoile se reflétant sur le lac -
Dieu parle encore aux gens là-bas. . .

Sondage intoxication apmaldās époque, il y
noreibst et laissez les courants que vous prenez.
Bu de l\'eau claire Latgale,
Je suis le prisonnier éternel de moi.

Court avait une étrange nuit de mon rêve -
éveillé, je me sens mieux et plus propre.
Mon Latgale - la terre de la jeunesse,
Un autre skurbina moi votre encens mémoire.

/ Poème auteur Valdis Krāslavietis /

Lorsque le dernier tram avait disparu,
Je rails saritinu
Et mettre la périphérie de la ville.
Et la voie à
Chaque nuit est de plus en plus de pin
Et les renards creusent des terriers.

Dans la matinée, je rails positionnés à
Et aller au travail
Non, ils ne le font pas à ma place,
Ainsi va condamner le regard dur,
Si le tram à
Arrêtez, se guêpe godasardze.
Je suis impatient de la soirée,
Une fois de plus saritināšu rails.

Je nekāpšu pin
Et le minerai neuzrunāšu guêpe.

/ Poème, l\'auteur de Ayia Vikmane /

Riga

Oh, cette ville! Chansons et de lauriers
Sa honte et de la couverture de beauté.
Encore une fois je suis allé à travers elle comme dans un rêve
Repéré dans la nuit quand les lumières est impatient.

J\'ai vu des affiches placées dans l\'obscurité:
S\'il vous plaît, s\'il vous plaît, ici - articles qui valent la peine!
Le visage sombre d\'un beau conte de fée,
Mlle you-go en souriant - acheter!

Fiers soldats marchant accident vasculaire cérébral,
Ri flûte, contrebasse et gémit;
Ragged garçon, caché dans la nuit,
Silencieusement que la chauve-souris a volé bas.

Fille blanche dans la pâte
À travers la tête, où la musique joue,
Et aussi énorme toile d\'araignée
Les gens je bosse a disparu.

/ Poème auteur John Nord /

lettone été

Jaune-lime abeilles fleurs chant
les rushes (ce côté-ci des nénuphars)
assis dans les chevrons.

Je dors et essayé d\'obtenir dans le ciel;
autour du soleil
et Dieu.

/ Poème auteur Richard habitants de Riga /

Ici, nous sommes

. . . tiré à travers l\'ère de notre temps
et nous tous le long.
N\'a pas aider à pousser
patrie, étranger,
et encore moins qui.

Ici nous sommes,
ils ont tiré à travers -
le trou
qui n\'ont pas le temps de bricoler,
qui est actuellement le trou de jambe de départ.
Rien à redire moments difficiles!


/ Poème auteur John Viesiens /

milieu

Nous sommes jetés au milieu d\'une époque
un petit changement à une valeur faible.
Aucun d\'entre nous n\'ont pas besoin
ni autorisé ni des conseils.

Ce que nous comptons le cardiaque,
les uns contre
et puis rejeter les changements de cours d\'eau.

Par une baignade en rivière large
essayez de vous sentir à votre estime de soi.

/ Voldemars auteur Poème Aven /

la Lettonie

Le sacré même
Vous n\'oubliez pas:
ou de se lever dans le ciel,
ou plongez dans les profondeurs de la mer,

ou des amis
diviser notre joie,
seul ou Rencontrer
avec l\'ennemi -
Vous êtes en Lettonie!

Ou Ojars l\'auteur allemand du poème /

Où?

Où les arbres poussent visstaltākie?
Lorsque les nuages ​​blanches?
Où les oiseaux chantent le plus fort?
L\'herbe pousse les habitants?
Homeland.

Lorsque les sources de la plus claire?
Où sage daw?
Lorsque les chats Naud préférée?
Lorsque le poisson volent le plus profondément?
Homeland.

Où l\'enfer saute visellīgāk?
Où bleuets vismellīgāk?
Où prairies floraison viskošāk?
Où dans le monde le plus sécurisé?
Homeland.
Leur propre peuple.

/ Peters, auteur du poème Bruveris /

Dzimtais cheminée

Cheminée natif dans le ciel sont.
Pour revenir à la maison
nous n\'avons jamais les portes,

mais le livre couvre
brīvojam et l\'espace lui-même,
où le pays d\'origine de l\'être.

L\'escargot ne peut pas apprendre,
la maison est un refuge pour nous,
mais nous allons retirer de votre maison.

/ Poème auteur Mara Zalite /

Rêves aller dans la rivière Daugava.
Ils ne sont pas des souvenirs de rêves.
Deux fois dans la longue même
s\'écoulant vers la mer.

Rêves de
que quelque part

les banques seront encore plus marquée,
même le ciel est plus bleu
et une pierre pour une raison quelconque pleurant toujours.

Daugava peut
à voir.
Mais ces rêves ont à voir.

/ Poème auteur Maris Melgalvs /

Invocation

Menez vos affaires
inclinée sous la pluie, mon feu,
qui.

Enterre
sur les os ancestrales,
ma conscience,
la cage.

Où aller
mon peuple,
mes malades
y aller.

Maintenez le
ciel et la terre,
mon sort,
Tenez.

Ou Ojars l\'auteur allemand du poème /

puits

Mes exploitations lettones beaucoup de puits -
pierres vertes et ancien anneau de béton,
seau en bois sur le côté du treuil,
ortie bleu sur les pistes marginaux
et grand-père a planté des arbres de bouleau à proximité.

Ils sont intelligents, ils sont des légendes puits -
n\'oubliez pas le vieux et sage,
l\'eau smelsim - un forage en profondeur prix
pour refroidir le sang sadzeļ fourmis
et efface la tête. . .

/ John Peters, auteur du poème /

Nous vivons dans le nord

Nous vivons dans le nord.
Birch prospère ici près d\'un mois long.
Soleil d\'hiver n\'est pas au-dessus du pin tordu,
et donc, nous voyons un motif - à travers les branches.

Vers la même époque que Saint-Jean n\'est plus la nuit.
Mais sur les marais lumineux circulant
mort depuis longtemps souffle rennes grand-père à froid,
Les canards et les emmènent leurs enfants à nager dans l\'eau glacée, les
les collines bleues foncées derrière le soleil -
sous les étoiles polaires mozdamās -
paresseusement ventilé feuilles de canneberge roses.

Normalement, la ville porte marcher dans les rues de la glace,
mais nous avons le plaisir de la colonie d\'ortie dans le parc,
et à travers les sentiers de la forêt peut se promener pieds nus
si elle est trop peur de pierres odzēm et striée,
à qui appartient ce terrain.

Il est rocheux.

Mais il est également un curseur à travers l\'âge de glace de glacier:
il est donc un coup de pouce et se bousculent,
et beaucoup ne sont plus dans leur ancienne place.
Nous sommes respectueux quand il s\'agit de les glaces,
et aspirent à le soleil pour les faire fondre.
Ils aspirent à être remplies que partiellement.
Donc, nous avons quelque chose dans le sang de jus de pissenlit:
parce que ce jour est loin et long terme,
lorsque le soleil
nous lueur de fossés pienenēm,
pas du ciel.

Par conséquent,
runādami
sur cette terre avec des cheveux ou de Ledo presque polaire,
nemētājieties avec des pierres -

Pierres de la même chose ici au Ghana.

/ Poème auteur Andrew Irbe /

Sur le globe, sous le soleil
nous trois et un demi-milliard. Ils
Letton uniquement un million et demi. C\'est ainsi que
moitié goutte dans l\'océan

Quelle peut être la chanson de l\'année et une baisse de moitié
le soleil? Et pourtant -

sur le globe, sous le soleil
est la nation - les Lettons
sur le globe, sous le soleil
une chanson populaire sur le soleil:

Lève-toi, le soleil, tôt le matin,
Contenir un temps d\'entrée dans la soirée,
Sildīdama de la volute,
Soir Žēlodama.

/ Auteur Poème Maris occupé /

Au cours de labour Arāja
sonne cīruļbalss plus
labour conseil d\'administration semble mouette
voix, mais ne sais pas
les voix qui ensemble
les ont attachés en un seul
noeud -
Lett.

/ Vytautas auteur Poème ludens /