Prends-moi dans les forêts de conifères Slitere,
Une fois là-bas, draine Purenes floraison!
J\'ai si souvent été déçus par la vie,
Vous voulez quelque chose d\'un peu propre.

Emmenez-moi à l\'île-Moritz,
Une fois là-bas, les feuilles de chêne commencent à fleurir,
J\'ai si souvent dans cette vie est un sel,
Will du soleil a été une fois appelé l\'infirmière.

Conduis-moi auprès d\'amis, de parents,
Conduis-moi de la journée de la nuit,
Donc, je passe quelques années à,
Au-delà de tout ce qu\'ils ont trouvé une fois!

Emmène-moi. . . Je prie et demande
Mais vous vous demandez et rauc front:
Je vais sembler une petite fille,
Qui follement permis à beaucoup de loisirs.
***

My Man
Je crois en mon peuple,
il est certainement quelque part,
Je ne sais pas au juste combien d\'années,
la mer, combien de miles nous séparent.
Parfois, il semble - sa voix
derrière la colline peut être déjà entendu,
Une approche plus près, voir -
mon homme n\'est pas là.
Parfois, le cœur lui-même piemāna
puis les mêmes douleurs et les blessures
Et avec plus d\'acuité que par le passé
par leur homme assoiffé.
Et encore plus que par le passé
mes gens croient -
Quel tort similaire
pensé que c\'était quelqu\'un d\'autre.
Entre de mauvaises mains, ils
Je ne vais pas regarder -
Puis, lavez don
coquelicots rouges.
Les vents ont tendance à dire qu\'ils avaient
Il a dispersé plusieurs,
Que beaucoup soit une baisse de
il est nécessaire de se relever,
Mais j\'attends et je sais -
jāslīkst même si je dois -
Venez la dernière vague
Jetés ensemble pour nous.
***

Mon héritage
Qui peut-être pas de bouleau vert sera affecté,
En Septembre, sans les écrous et les Zilema,
Que seraient nos Lettonie libre d\'arbres,
Sans bosquets, sans coutures bleues Sil?

Les racines des arbres entrelacés avec la terre,
Avec bruissement des arbres piedziedāts l\'air.
Et glisse sur les extrémités de la forêt de la pelle soleil,
Et rouleau roue d\'or lune ...

Qu\'est-ce que j\'ai héritée de leurs ancêtres?
Pas de titres, pas de bagues d\'or
Comme leurs sapins, les chênes et les érables
Au cours de mes routes vie vent zuz.

Et quand tu me laisses aiznesīsiet
Le sable blanc et de quitter la montagne,
J\'ai parfois venir à un bref moment,
Pour voir
Comment peut-mes arbres sont en fleurs.
***

Pour faire un vœu Gaiziņš
Collines Piebalga et doux,
Et gris fissures travertin
Mère de la joue letton.

Qui souhaitent avoir des terres
Et les vertus laboureur tenace,
Et les jardins, et la récolte de pommes,
Langue lettone et doux.

Et Kr Barona performances
Rucava et coloré laineux,
Et chaque note et une déclaration
Où le cœur du peuple est la luminosité.

Qui souhaitent avoir la Daugava
Et la pensée, et l\'orgue, la messe,
Et aménager l\'espace,
Et la douleur que je porte à l\'âme, -

Pour faire un vœu. . .
***

Je ne crois pas
Je ne crois pas que les gens ne peuvent pas,
J\'ai toujours traukusies pour les -
Sur la nuit d\'automne lumineux, fenêtres noires,
Oglītēm éteinte sous les cendres. . .
Je ne crois pas que les gens ne peuvent pas,
J\'ai toujours agi assez rapidement pour la
Crédulité avec des branches de palmier à la main,
Avec un gros et heureux avec le tourment caché.
Je ne crois pas que les gens peuvent être à l\'abri.
J\'ai toujours brûlé par eux.
Parmi eux toute ma vie-douleur,
De les pieds indélébile lumière.

• • •

Tout ce qui était
Avait le vent pur.
Pas vous, moi,
Pas moi, vous
Nécessaire. . .
Puisque nous sommes empêtrés dans le vent,
Nous sommes allés,
Et le sort des personnes
Agacé.
Dans la comédie,
C\'est comme une blague -
Sonnez iedzinkstējās tranquilles
Main. . .
Tout ce qui était
Avait le vent pur.
Aizzibēja.
Aizskanēja.
Aizkūpēja.
***

je ne dois pas manquer
Il n\'a pas d\'importance où sur la terre, la terre,
La mer ou le nuage,
Avec ceux qui m\'aiment ou ne pas aimer,
Mais il est clair que je connais.

Je devrais être à la maison en Avril,
Je Avril jāpārnāk!
Jus de racines en Mars, serait s\'accumulent,
Fleurs Riesties sous les mises en chantier de neige.

Mais en Avril, quand le bleu vif
Plus de blanc des bouleaux līgst ciel,
Lorsque l\'appel coucou dans la forêt de pins,
Quand les abeilles quittent la ruche peut être,

Prospère dans mon jardin la première fleur,
Plaques de fleurs papillon mange
Et j\'ai besoin de rentrer à la maison-
Je ne peux pas le manquer.
***

Je t\'aime
Madaras Jaunes,
Je vais me cacher
Madars Jaunes
à partir du chat sauvage
Yeux jaunes
des morts Valodzes jaunes
cacher.

Je vais me cacher, blanc,
jaunissement de la
et laissant
avec un vent jaune.

Mon cher,
Je t\'aime
Madars Jaunes!
***