Heiligabend, wenn die Dunkelheit vor dem Fenster,
Ein Schimmer der Sterne beginnt als Diamant-Tasten
Der Mond scheint Gold, Silber glänzen wird,
Es ist reich an jeden, es sei denn das Herz ist das Zuhause Vergnügen.

tun das Unmögliche,
Speichern Sie das nicht möglich,
Trotz ikdienišķībai -
Izplaucēt Wunder des Lebens,
Trotz der Schwierigkeit -
Seien Sie glücklich!
/ L. Brīdaka /

Cepu Hunderte von Broten,
Warten auf Weihnachten;
Simtiņš kam, um für die Kinder tanzen
Heiligabend.

Tek Elf Speichel am Bein,
Weihnachtsmann Hände und beschleunigte,
Wenn Schneewittchen fast nackt
Around The Christmas Tree Festival feiert die verspielt!

strömen Schaukel
Feiertage kommen in jedem Hof
Hot Kuchen auf dem Tisch
Erbsen und Kohl

über Nacht, während balējies.
Santa Claus, um Ihren Weihnachtsbaum Zaun.
Und gründlich, gründlich erledigt,
Setzen Sie Ihre Geschenke für Sie.

Lieber Weihnachtsmann
Gib mir ein Zäpfchen
Denn ich sehe das Licht
Was ist Ihre Tasche

Ziemssvētku Wenn die Nacht beginnt zu kribbeln Sie Scheiben
Dann wissen Sie, hinter dem Fenster sitzen gnome Weihnachten!
Welches ist zulässig, um ihn, so soll er wissen selbst,
Dass, wenn der Zwerg kommt, wird glückliches Jahr sein!
(I Skapste)

paradiesischen Stränden Schnee,
Flocken zu Boden fallen.
Weihnachten ist auf dem Weg
Erwärmen Sie die Welt

Baum scheint hell im Zimmer,
Ņirdz Weihnachtsmann unter den Baum.
Er hat die Gabe vergessen
Und etwas Starkes ierāvis!

Gelb Menestins
Rollen Sie durch die Luft
Auf der Suche nach grünen Tanne
Geschenktüte

langen Bart Santa Claus
Will kein Wort mehr
Und der Sito pantiņu
Gib mir einen Mandina!

Aizelsusies Gove Lauf,
Die Augen der Stirn nur am schleichen.
Es ist nicht eine Kuh, ist es sicherlich ein Stier!
Jetzt riss der Tiger

Der Baum beginnt ein neues Jahr für Sie,
Brennen Sie alles hell und freundlich, die Flammen;
Die Insel und der Vater fragt, um sich einzuloggen
Wer singt die Gedichte, Lieder zu singen.



Er kam, wie immer - anders,
Wir jedes neue Jahr bringt seine eigenen Vergnügen,
Ohne Kritik der alte verbringen,
Er und ein weiteres Jahr nicht Regiments gestellt werden.

/ Jeronimo Stulpāns /

oh Blizzard oh Blizzard
Was sind aufwändig,
Am Fenster heute morgen nobēris
Sie Schneewolke.

Wie wird es durch das neue Jahr sein,
Als Verwandte, Kinder, Freunde,
Wenn der Wind wehenden Besen
Vorliegenden neuen Schneebesen.

Oh, Blizzard, Blizzard oh,
Oh rimsti von beiden Balken,
Über unsere parem Zemīte,
Unter Ihren weißen Bart.

Fordert die Spitze der großen männlichen
Um die Schnee-Mühle zu stoppen,
Zur Feier des neuen Jahres
Können Hasen, Wölfe, Rehe.

Für das neue Jahr gibt es in jedem Hinterhof,
Für Lettland und den Menschen
Sowohl der Gott und der Heilige Lyme!